Old game like mass effect?

there been this game thats been stuck in my head every time i play mass effect all i remember is talking to an alien that gives me this silver looking slugg that crawls in my character's ear so i can understand the aliens sounds weird but thats what i remember i think it was for the original Xbox